ka_fe_en: (Чеширский)
Pease Charging Lion
Вот вам две истории, в каждой из которых фигурирует всадник, едва не съедающий всадника лев, и огнестрельное оружие. Причем всадники - родные братья, Блейми Персиваль, первый охотинспектор (game warden) колонии, и брат его Филип, один из самых известных "белых охотников" золотой эры сафари (обслуживал Хемингуэя, который с него писал героев своих африканских рассказов). А истории ... впрочем, извольте прочесть:Read more... )
ka_fe_en: (Керзон)
Вот я всегда говорил, что АХЧ дальнего путешествия - вполне себе женское дело. Исследование литературы этот тезис вполне подтверждает.

Так, три британских офицера отправились на сафари в Сомалиленд. Сидят как-то за обедом, один помазал бифштекс горчичкой, откусил - говорит, чо за нафиг, вообще жрать невозможно. Посмотрели - а это йодоформ. В другой раз офицер посолил блюдо, попробовал - чуть не стошнило. Оказалось, что соль была не простая, а касторовая...

А нефиг было лекарства паковать в один ящик с кухонными принадлежностями!

Далее. Одному из офицеров жена перед отъездом вручила банку мясного желе (прообраз бульонных кубиков), с наставлением в случае болезни разводить водичкой и кушать. Офицер покрутил-покрутил жестянку в руках, да и засунул ее в ящик со штуцером.

Где-то посередине сафари и правда возникла необходимость в бульоне. Глядь-поглядь - нет банки. Призвали слуг, устроили допрос.

- А мы им Ваше ружье чистили...

Вот у Агнес Херберт с кузиной таких проблем не было!

Deja vu...

Feb. 17th, 2014 09:08 am
ka_fe_en: (Керзон)
Вряд ли бы нашелся в СССР человек, интересующийся охотой и чтением, который был бы не знаком с "Африканской трилогией" Майн Рида ("В дебрях Южной Африки", "Юные охотники", "Охотники за жирафами"). Я так зачитал этот том собраний сочинений Майн Рида до дыр, и едва ли не знал его наизусть.

Прошли годы. Майн Рид, вместе с прочими детскими увлечениями и мечтами, уходил все глубже в запасники памяти, пока и вовсе не скрылся из вида. Открылись новые источники информации об Африке и охоте, книги, написанные реальными участниками и очевидцами. В том числе классическая работа Гордона Роэлина Камминга "Пять лет охоты в Южной Африке".

Читая Камминга я испытывал невероятно сильное ощущение дежа-вю, но не сразу смог определить его источник. И только когда дошел до истории о питоне, который пытался скрыться в камнях, а охотник схватил его за хвост и пытался вытащить, раздумывая при этом, а не привязать ли змеюку к дереву веревочкой, меня озарило.

В общем, если есть здесь старые фанаты Майн Рида, которым интересно, откуда он взял большую часть охотничьих приключений своих героев и как оно все было на самом деле - читайте Камминга. Только любителей буров предупреждаю - в отличие от Майн Рида, Камминг к ним относился, мягко говоря, со скепсисом.

Profile

ka_fe_en: (Default)
ka_fe_en

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
262728    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 12:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios