2013-09-04

ka_fe_en: (Керзон)
2013-09-04 05:42 pm
Entry tags:

Если кто-то кое-где у нас порой...

"Поелику разные праздные, беспорядочные и злонамеренные люди, отлынивая от своих законных трудов и занятий, предаются последнее время воровской ловле и убиению фазанов, куропаток, зайцев и прочей дичи, находящейся под покровительством законов, служащих к ее охране и размножению, посредством ружей, луков, собак, сетей, петель и прочих орудий, к великому ущербу для казны и недовольству благородных лордов, помещиков и прочих владельцев угодий"

Стандартный первый абзац английских законов об охоте 16-18 вв. Просто формулировка нравится.