И все-таки хочу вот что озвучить. Языковая система, конечно, неисчислимое количество раз возбуждается естественно. Но естественные возбуждения проходят под влиянием кучи "помех" - факторов, сводящих каждаый такой акт к индивидуальному, так, что его незльзя встроить в систему оббщей реакции языка на воздействия, не устранив влияния "помех" (пример - тот же Кук, попались ему туземцы - он спросил о кенгуру, а если бы не попались? Или попались туземцы поумнее, которые бы поняли о чем Кук спрашивает?). Так может стоит попытаться провести классический эксперимент, максимально устранив "помехи"? Разработать, к примеру, "новое понятие", дефиницию несуществующего слова, и пусть группа испытуемых придумывает ему означающее. Вот что я называю "искусственным воздействием".