ka_fe_en: (Default)
ka_fe_en ([personal profile] ka_fe_en) wrote2008-10-09 02:31 pm
Entry tags:

Два октябрьских хокку.

утром в окне слабый свет
не солнца - уличных фонарей
зажгу лампу - погаснет

проснулся, лампу зажег
светлый контур окна стал черным
свет породил темноту

[identity profile] heymer.livejournal.com 2008-10-09 09:45 am (UTC)(link)
Ибо темнота суть относительна, тьма - это меньшая концентрация света. :)

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-09 10:39 am (UTC)(link)
А еще тьма и свет - взаимообуславливающие понятия...

[identity profile] heymer.livejournal.com 2008-10-09 10:40 am (UTC)(link)
Угу.
Этим Воланд приложил незадачливого Левия Матфея. :)

И еще одно:

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-09 10:59 am (UTC)(link)
пасмурно, мелкий дождик
город грустит. сижу, думаю:
хорош лет утки сейчас

Re: И еще одно:

[identity profile] heymer.livejournal.com 2008-10-09 11:15 am (UTC)(link)
В офисе держит начальство.
А в поле лет утки.
Не взять ли ружье на работу...

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-09 11:34 am (UTC)(link)
Гм... эээ... выраженные чувства я очень разделяю, но ... эта... Возможно, я что-то путаю, но кажется, в хокку должно быть 7 слогов в 1-й строчке, 9 - во второй и 7 -в третьей...

[identity profile] heymer.livejournal.com 2008-10-09 11:39 am (UTC)(link)
Каюсь, не выдержал... ;)

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-09 11:40 am (UTC)(link)
Ничего, бывает :)
В русском языке почему-то вообще по большей части фразы с четным числом слогов составляются легче :)

[identity profile] heymer.livejournal.com 2008-10-09 11:44 am (UTC)(link)
Поправилсо... :)

В офисе держат меня,
о... Во поле утка летает...
Не взять ли в офис ружье.

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-09 11:59 am (UTC)(link)
8-)))

что-то там еще про пиво с саке было?

[identity profile] heymer.livejournal.com 2008-10-09 12:14 pm (UTC)(link)
Утром пиво прекрасно...
В стужу радует нас и сакэ.
Но надо в офис идтить.

[identity profile] lena-do.livejournal.com 2008-10-09 04:44 pm (UTC)(link)
5-7-5, а не 7-9-7

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-10 06:30 am (UTC)(link)
Правда? А я всегда думал, чт 7-5-7-5-5-7 это танка. Мануал чтоль какой по иппонской поэзии почитать...

[identity profile] racoonbear.livejournal.com 2008-10-09 10:35 am (UTC)(link)
У второго стиха образ мощный. Отлично.

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-09 10:38 am (UTC)(link)
Спасибо

[identity profile] racoonbear.livejournal.com 2008-10-09 10:35 am (UTC)(link)
Твоё, кстати? Или это репост?

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-09 10:38 am (UTC)(link)
Мое.

[identity profile] ksch.livejournal.com 2008-10-09 11:28 am (UTC)(link)
Давайте фильмами меняться, друзья ;)

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-09 11:33 am (UTC)(link)
Мы исче не переписали :(

[identity profile] ksch.livejournal.com 2008-10-10 05:53 am (UTC)(link)
ах вы, мексиканские негодяи ;)
жалко, у нас все вечера на этой неделе заняты, а то можно было бы у нас посидеть, заодно переписать.
А так - пишите-звоните, как будете готовы ;)

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-10 06:40 am (UTC)(link)
- Мария?
- Да, Антонио?
- Эти негодяи Фернандосы опять нас зовут на день Радио
- Но день радио давно прошел, Антонио!
- Мария, они нас зовут смотреть спектакль "День Радио"
- Ура, Антонио, мы идем в театр! Где мое вечернее платье?
- Да нет же, Мария, они зовут нас смотреть сектакль "День Радио" на дивиди...
- Какие же они негодяи, Антонио - вместо театра приглашать просто в гости.
- Да, Мария, это все равно, что приглашать к себе, а не в ресторан. Впрочем, так даже лучше - на те же деньги можно взять в три раза больш текилы.
- Ну хорошо, Антонио, я согласна пойти к Фернандосам просто в гости. Скажи только, где мое вечернее плтье и утюг, и всего через два часа я буду почти готова.
- Расслабься, Мария. Во-первых, утюг я одолжил за стакан текилы нашему соседу Касильясу. Во-вторых, твое вечернее платье лежит под моими сапогаи, а они, когда я их туда положил, вернувшись с последней рыбалки, были очень грязными. И в-третих, мы не можем пойти к Фернандесам смотреть дивиди, потому что я его еще не переписал.
- Какой же ты негодяй, Антонио!
- Да, Мария, ты права. Как глупо с моей стороны было забыть про этот диск. Сам у себя из рук вынул не меньше литра халявной текилы, которой угостили бы нас Фернандесы. Непостижимо!

[identity profile] ksch.livejournal.com 2008-10-10 01:46 pm (UTC)(link)
Респектище!!! :-)))

[identity profile] yatti.livejournal.com 2008-10-09 11:38 am (UTC)(link)
мне тоже второй очень понравился: )

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-09 11:39 am (UTC)(link)
спасибо :)

[identity profile] lena-do.livejournal.com 2008-10-09 04:45 pm (UTC)(link)
здорово!

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-10 06:28 am (UTC)(link)
спасибо )

[identity profile] inguli.livejournal.com 2008-10-10 04:11 pm (UTC)(link)
эх......
везучка, ты Лешка))))

[identity profile] ka-fe-en.livejournal.com 2008-10-11 11:06 am (UTC)(link)
чей-то я везучко?