Два октябрьских хокку.

[ka_fe_en]

утром в окне слабый свет
не солнца - уличных фонарей
зажгу лампу - погаснет

проснулся, лампу зажег
светлый контур окна стал черным
свет породил темноту

Comments

И еще одно:

[ka-fe-en.livejournal.com]

пасмурно, мелкий дождик
город грустит. сижу, думаю:
хорош лет утки сейчас

Re: И еще одно:

[heymer.livejournal.com]

В офисе держит начальство.
А в поле лет утки.
Не взять ли ружье на работу...

[ka-fe-en.livejournal.com]

Гм... эээ... выраженные чувства я очень разделяю, но ... эта... Возможно, я что-то путаю, но кажется, в хокку должно быть 7 слогов в 1-й строчке, 9 - во второй и 7 -в третьей...

[heymer.livejournal.com]

Каюсь, не выдержал... ;)

[ka-fe-en.livejournal.com]

Ничего, бывает :)
В русском языке почему-то вообще по большей части фразы с четным числом слогов составляются легче :)

[heymer.livejournal.com]

Поправилсо... :)

В офисе держат меня,
о... Во поле утка летает...
Не взять ли в офис ружье.

[ka-fe-en.livejournal.com]

8-)))

что-то там еще про пиво с саке было?

[heymer.livejournal.com]

Утром пиво прекрасно...
В стужу радует нас и сакэ.
Но надо в офис идтить.

[lena-do.livejournal.com]

5-7-5, а не 7-9-7

[ka-fe-en.livejournal.com]

Правда? А я всегда думал, чт 7-5-7-5-5-7 это танка. Мануал чтоль какой по иппонской поэзии почитать...