This Sporting Life.
Dec. 28th, 2012 08:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ka_fe_enЛорд Баден-Пауэлл, основатель скаутского движения, был - если судить по его книжке Lessons from the Varsity of Life (Уроки универа жизни) - не только страстный охотник, но и прикольный чувак. И книжка сама весьма забавна.
Один анекдот из нее:
Однажды Баден-Пауэлл, в Южной Африке, приехал на охоту к знакомому буру-фермеру. У бура как раз шла уборка зерновых, и Б-П решил пострелять перепелок. Вылетает перепелка, Б-П стреляет, перепелка падает, бур вдруг начинает бурно аплодировать и шумно восхищаться. "Не понял" - думает Б-П, поскольку перепелка, как известно, одна из самых простых в стрельбе птиц, то есть, решительно ничего заслуживающего восхищения не произошло. Ну ладно. Еще несколько шагов - вылетает пара перепелок, и Б-П чисто кладет обеих дуплетом. Тут уже бур начинает просто писать кипятком от восторга, размахивает бутылью своедельного бренди, и настойчиво говорит, что за такое дело надо немедленно выпить.
Ну, выпили.
Оказалось, что бур с рождения имел дело только с пулевым оружием. О том, что такое дробовик, понятия не имел. И думал, что Б-П бьет перепелов пулей из штуцера.
Один анекдот из нее:
Однажды Баден-Пауэлл, в Южной Африке, приехал на охоту к знакомому буру-фермеру. У бура как раз шла уборка зерновых, и Б-П решил пострелять перепелок. Вылетает перепелка, Б-П стреляет, перепелка падает, бур вдруг начинает бурно аплодировать и шумно восхищаться. "Не понял" - думает Б-П, поскольку перепелка, как известно, одна из самых простых в стрельбе птиц, то есть, решительно ничего заслуживающего восхищения не произошло. Ну ладно. Еще несколько шагов - вылетает пара перепелок, и Б-П чисто кладет обеих дуплетом. Тут уже бур начинает просто писать кипятком от восторга, размахивает бутылью своедельного бренди, и настойчиво говорит, что за такое дело надо немедленно выпить.
Ну, выпили.
Оказалось, что бур с рождения имел дело только с пулевым оружием. О том, что такое дробовик, понятия не имел. И думал, что Б-П бьет перепелов пулей из штуцера.
