Занимательная семиотика

Бригадный генерал Поллок, достаточно опытный человек и автор двух дельных книг о Бирме и Непале в целом и охоте там в частности, как-то стоял охотничьим лагерем в этой самой Бирме. Ночью его разбудили вопли: "Тигр! Тигр унес человека!" Ночь была тропически кромешной, костры лагерные потухли, и Поллок не придумал ничего лучшего, как пару раз пальнуть в воздух из револьвера, в надежде спугнуть зверя. Целился Поллок, естественно, туда, где, по его расчетам, никого кроме джунглей быть было не должно.

Когда развели огонь, выяснилось, что капрал из охраны, схватив свой "Снайдер", побежал на выручку, и подвернулся как раз под пулю Поллока, которая в самом буквальном смысле вынесла капралу мозг.

Самое обидное, что никакого тигра, на проверку, не оказалось - панику подняли из-за сорвавшейся с привязи охотничьей собаки.