Занимательная семиотика

Вот вам две истории, в каждой из которых фигурирует всадник, едва не съедающий всадника лев, и огнестрельное оружие. Причем всадники - родные братья, Блейми Персиваль, первый охотинспектор (game warden) колонии, и брат его Филип, один из самых известных "белых охотников" золотой эры сафари (обслуживал Хемингуэя, который с него писал героев своих африканских рассказов). А истории ... впрочем, извольте прочесть:( Read more... )

Вряд ли бы нашелся в СССР человек, интересующийся охотой и чтением, который был бы не знаком с "Африканской трилогией" Майн Рида ("В дебрях Южной Африки", "Юные охотники", "Охотники за жирафами"). Я так зачитал этот том собраний сочинений Майн Рида до дыр, и едва ли не знал его наизусть.

Прошли годы. Майн Рид, вместе с прочими детскими увлечениями и мечтами, уходил все глубже в запасники памяти, пока и вовсе не скрылся из вида. Открылись новые источники информации об Африке и охоте, книги, написанные реальными участниками и очевидцами. В том числе классическая работа Гордона Роэлина Камминга "Пять лет охоты в Южной Африке".

Читая Камминга я испытывал невероятно сильное ощущение дежа-вю, но не сразу смог определить его источник. И только когда дошел до истории о питоне, который пытался скрыться в камнях, а охотник схватил его за хвост и пытался вытащить, раздумывая при этом, а не привязать ли змеюку к дереву веревочкой, меня озарило.

В общем, если есть здесь старые фанаты Майн Рида, которым интересно, откуда он взял большую часть охотничьих приключений своих героев и как оно все было на самом деле - читайте Камминга. Только любителей буров предупреждаю - в отличие от Майн Рида, Камминг к ним относился, мягко говоря, со скепсисом.