Переводческое + P.S.праздничное

Перевожу тут текстик, озаглавленный "Концепция
реализации колесного проекта"

Моск автоматически выдает такой "вариантег" перевода на "смесь французского с нижегорожским": Le conception de la realization des projecttes colliousnez"

P.S.:
( Read more... )

"Вести с полей" или "Комеди Клаб"???

Смотрю в новостях ролик о семимильных шагах прогресса сельского хозяйства в Самарской области. Показывают коровник. На вид - образцово-показательный барский коровник времен этак отмены крепостного права - телята на соломке, чистенькие доярки "доят коров вручную по индивидуальному графику", корма развозят на лошади (т.к. трактор шумит и воняет)... И в конце бодрый голос дикторши: "Так что миллионные вложения в этот коровник окупятся быстро!"

Ржунимагу - миллионы вбухивать на то, чтобы вернуться к прадедовским технологиям?!