Повседневно-бытовое.

Делая шопинг в супермаркетах, имеешь дополнительный бонус в виде чеков. Которые не только помогают в домашней бухгалтерии, но и являют собой (порой) совершенно феерическое чтение. Иногда феерия идет от брендмейкеров - вот, например, намедни я купил некий липецкий бювет и мою семью ананас. Но самое интересное вытекает из сокращений и опечаток. Простые случаи: "кефир прост" - это не простой кефир, а Простоквашинский, а "мол паст" есть совсем не "молочная паста", как можно было бы подумать, а "молоко пастеризованое". А вот что вы скажете за "яйцо с 1 дом"? Производитель - г. Чернобыль? Ну, спасибо, хоть не с два дома. Или вот "йог био б" - ой мама, что это такое мы съели? Каннибализм, б? А вот "дон мас сол хол от 1 л" - догадаетесь сами, что это есть за продукт? Масло подсолнечное!

На таком фоне даже вполне невинные пункты начинают смешить. "Смесь оДимпийская". "Акт пит злаки - яблоко". "Фарш дом охл св и го". "Финнкрисп сухой чесно" - нет, ну честно, сухой. "Горбуш замор" - все понятно, кроме одного - кто кого: Гор Буша или ... Боже, так это ж было почти пять лет назад! Что мы едим! И пьем?

"Террамат каб-кам" звучит, как что-то из фантастического кинофильма. А это всего лишь вино. Чилийское. Ты уверен, что это можно пить? - спрашивает Таня. Нет, конечно, солнышко, если ты не уверена, то лучше не пробовать. Мне больше достанется. Зато еще одна бутылочка сухого красного, купленная в тот же раз, проходит в чеке под скромным, но гордым именованием "вино". Просто вино. Какая вам разница, какое именно? Вот это настораживает уже меня. Солнышко, не хочешь попробовать?