Еще про британских браконьеров.

Один, значит, лорд, сэр или пер, как-то в середине XIX века обходит дозором угодья свои и видит - некий браконьер подстрелил фазана и как раз посылает ретривера, чтобы тот фазана принес. Лорд, натурально, выражает свое возмущение и требует прекратить безобразие и собаку отозвать. На что браконьер, в изысканных идиоматических выражениях, говорит лорду, мол, иди на ... в ... к ... и не мешай собаке работать. Лорд, разумеется, никуда не идет, а смотрит, как именно собака работает. И видит, что этот ретривер работает намного лучше, чем все его собаки вместе взятые. И что же сделал лорд? Купил этого браконьерского ретривера за кругленькую сумму плюс разрешение браконьеру один день в сезон охотиться в лордовских угодьях. Браконьер, кстати, сам охотился, а всех прочих браконьеров на раёне от этих угодьев гонял, так что, как говориться, неизвестно кому повезло. Такая вот спортивная жизнь...