Aug. 16th, 2013

ka_fe_en: (Чеширский)
Навеяло, как любит выражаться [livejournal.com profile] kiowa_mike, недавними разговорами.

Давным-давно, но не очень, на середине холодной войны, в англоязычном мире был очень популярен писатель Питер Капстик. Писал он про африканские сафари в жанре "будни профессионала", позиционируя себя крутым Пи-Эйчем, этаким Рембо саванны,
публиковался в разных охотничьих журналах, издавал книжки, самая известная из них называется "Death in the Long Grass" ("Смерть в высокой траве"). Писал зажигательно, многие потом признавались, что "заразились" Африкой именно от текстов Капстика. Влияние его достигло и России - Олег Малов, главный спец позднего СССР по тому "как это там у них", свою компилятивную книгу про охоту на опасных животных даже озаглавил с явной отсылкой к Капстику - "Смерть притаилась в зарослях".

Всем было хорошо, и только охотников, которые ездили на сафари - тогда, надо сказать, Африка была на порядок дороже, чем сейчас, и круг этих лиц был, соответственно, на два порядка уже нынешнего, так что все друг друга знали - несколько волновал один вопрос. Никто из них не мог припомнить, чтобы его обслуживал Пи-Эйч Питер Капстик, и ни одному реальному Пи-Эйчу это ФИО было неизвестно. Это бы было ничего - может, человек под псевдонимом работает - но вот истории, которые рассказывал Капстик, временами напоминали то, что действительно происходило с реальными охотниками и клиентами, а временами - развесистую клюкву.

Через некоторое время, когда Капстик приобрел такую звездность, что фото его висели повсюду, кто-то вспомнил - да, был такой. Работал в одном из лагерей сезон или два. Барменом. Стоял за стойкой, мешал коктейли, слушал треп охотников и Пи-Эйчей...

Впрочем, худлит он и есть худлит, Толкиен вообще в Средиземье не бывал и с хоббитами не встречался, но качество книжек от этого не пострадало. Удовольствие от текстов читатели испытывали неподдельное, так что можно сказать, что свой домик-садик-счетик Капстик отработал. А осадочек, если у кого остался, к делу не подошьешь.

Profile

ka_fe_en: (Default)
ka_fe_en

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 30th, 2025 04:57 am
Powered by Dreamwidth Studios