Давненько я ничего не спрашивал в ЖЖ...

[ka_fe_en]

Но прежде вопроса с риском быть уволенным за разглашение служебной тайны солью вводную: один из следующих нумеров "Русского охотничьего журнала" будет посвящён теме "охотник глазами...". Постоянные читатели моего ЖЖ уже догадались, чему будет посвящена моя колонка в этом номере.

Вопрос, в принципе, тот же, как и у одного персонажа "Дня Радио": "почему это должно быть интересно жильцам других домов?".

В смысле, зачем нам надо знать, как русский охотник столетней выдержки выглядел в глазах английского столетней выдержки? Чего полезного мы можем извлечь из этой информации?

Comments

[eugenph.livejournal.com]

Представим себе 1916 год. Раздрай, война, революции и прочее в России.
Мужик из деревни - просто стреляет себе на прокорм и заработок. Ничего, кроме отвращения вызвать у английского "спортмЭна" не может. Некий барин со стаей гончаков - уже ближе. Хотя в красных пиджаках лис и не гоняет - уже гораздо ближе к Англии. Городской, который легавых держит и по "красной" дичи ходит - аналогично барину.
Так что нужно уточнить условия.

[ka-fe-en.livejournal.com]

Вопрос остаётся прежним - зачем нам это надо знать?

[eugenph.livejournal.com]

Знать - незачем :)

[ka-fe-en.livejournal.com]

Принято