Военные моряки на охоте.

( Примечание переводчика. )

Привлек он меня не столько сюжетом «лохи на охоте», сколько образом рассказчика. Просто идейный дедушка бравого солдата Швейка, ящетайу.

( Собственно рассказ.  )

Naval Sportsmen. by Old Saylor. The Sportsman, May 1838, pp. 290-292. Сокращенный перевод с английского (с) ka_fe_en

Русская народная игра ногомяч.

( "Те, кто выжил в катаклизьме, пребывают в пессимизьме" (ц) )