Записки неколбасных дел мастера.

[ka_fe_en]

Бедный Великий Фердинанд де Соссюр!


И пусть имя его вызывает холодную дрожь у всякого студента-филолога, вызывая яркий образ зловещего экзаменационного вопроса "Различие между языком и речью".

Соссюр - велик. Это - человек, посмотревший на язык незамутненным взгядом, и увидевший в нем столько, что основные идеи "Курса общей лингвистики" до филологов дошли только через полвека после его опубликования. А многие из его идей только сейчас начинают доходить.

Но - бедный Соссюр! Его трагедия - в том, что "Курс общей лингвистики" он сам не писал. ("Человек, к сожалению, еще и внезапно смертен" (с)) Эту книгу составили посмертно его ученики. На основе конспектов студентов, слушавших Соссюра...

... а мы-то уж знаем, что такое студенческий конспект!

Comments

[heymer.livejournal.com]

Не знаю в тему ли. Великий Ландау был отвратительным лектором. К нему на лекции ходили только ярые его поклонники. Писал он на доске буквами по размеру едва бОльшими, чем обычно пишут в блокноте. Промежуточные ходы преобразований игнорировал. Слушать его лекции было пыткой. Единственный, кто понимал более-менее был Лившиц. Переводчик с языка Дау на среднефизикоматиматический. Так и учебник вышел в авторстве Ландау, Лившиц...

[ka-fe-en.livejournal.com]

... и про него еще говорили: "В этой книге нет ни одного слова Ландау и ни одной мысли Лившица" :D