Mar. 22nd, 2013

ka_fe_en: (Чеширский)
Как склонять слово "хауда"(англ: "howdah")?

Это, если что, такая штука, которую привязывают на спину слону, чтобы там ехать. Вот как-то так:

death of a maneater
"Смерть людоеда", титульная иллюстрация к книге капитана Дж. Форсита "Нагорья центральной Индии".

Так вот, как склонять-то его? "Мы сели в хауду", "зацепился за лианы хаудой", "говорили о хауде"? Или оставить несклоняемой? Что-то не соображу...

Profile

ka_fe_en: (Default)
ka_fe_en

February 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
262728    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 24th, 2025 10:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios